1
00:00:06,410 --> 00:00:07,980
මගේ Apatosaurus.

2
00:00:08,180 --> 00:00:08,880
ඔයාට කොහොම ද?

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,220
මගේ ට්‍රයිසර්ටොප් එකක්.

4
00:00:10,250 --> 00:00:11,680
මේක ගන්න අමාරුයි.

5
00:00:13,330 --> 00:00:14,930
මෝඩ කොල්ලෝ.

6
00:00:15,160 --> 00:00:16,590
ඩයිනෝසරයෝ හරිම කැතයි.

7
00:00:16,610 --> 00:00:18,080
ඔවුන් ගැන ලස්සන කුමක්ද?

8
00:00:19,090 --> 00:00:20,600
ලු ජුන්සි!

9
00:00:21,270 --> 00:00:23,350
ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න ඔයාගේ අම්මා ඇවිත්.

10
00:00:23,380 --> 00:00:26,330
හරි, එනවා!

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,010
ඔයා ඇත්තටම සතුටුයි වගේ.

12
00:00:38,040 --> 00:00:39,380
ආයුබෝවන්, ජුන්සි.

13
00:00:39,400 --> 00:00:40,630
ආයුබෝවන්, ජුන්සිගේ අම්මා.

14
00:00:40,660 --> 00:00:42,130
ආයුබෝවන්, Xiaoyang.

15
00:00:42,150 --> 00:00:43,890
ආයුබෝවන්, Tuo.

16
00:00:45,070 --> 00:00:46,400
ඔබ අද සෙල්ලම් කළේ කුමක්ද?

17
00:00:46,730 --> 00:00:48,060
ස්ලයිඩය.

18
00:00:48,170 --> 00:00:49,500
ස්ලයිඩය, හාහ්?

19
00:00:51,170 --> 00:00:52,070
එය විනෝදජනකද?

20
00:00:52,100 --> 00:00:53,100
ඔව්, එය විය.

21
00:01:02,360 --> 00:01:03,480
Tuo.

22
00:01:14,440 --> 00:01:15,970
රෑ කෑමට මගේ ගෙදර එන්න.

23
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
එන්න අපි යමු.

24
00:01:20,280 --> 00:01:21,140
ෂුවර්.

25
00:01:23,650 --> 00:01:27,820
[5වන කථාංගය: කැමැත්ත සහ ආදරය
දෙකම ක්ෂණිකව සිදු වේ]

26
00:02:27,480 --> 00:02:34,440
[රහස් පෙම්වතා]

27
00:02:39,829 --> 00:02:43,840
[Stellar Studio: Off-Campus සීමාවාසික පුහුණුව
ක්‍රීඩා නිර්මාණ සිසුන් සඳහා නිවේදනය]

28
00:02:48,910 --> 00:02:50,910
මට සීමාවාසික පුහුණුව ලැබෙයිද කියලා.

29
00:02:51,390 --> 00:02:52,520
කලබල වෙන්න එපා,

30
00:02:52,540 --> 00:02:53,680
ඔබ හොඳම ය.

31
00:02:54,700 --> 00:02:56,710
මාර්ගය වන විට, ඔබ සිටියේ ඇයි ...

32
00:02:59,980 --> 00:03:01,050
මොකක්ද අවුල?

33
00:03:02,050 --> 00:03:03,480
මගේ ඇස්වලට වැලි ටිකක් ආවා.

34
00:03:04,700 --> 00:03:05,440
කෝ මම බලන්න.

35
00:03:15,500 --> 00:03:16,630
එය වඩා හොඳද?

36
00:03:22,790 --> 00:03:24,940
සතියකට වැඩියි
මම මගේ වැඩ ස්ටෙලර් ස්ටූඩියෝ වෙත යැවූ නිසා,

37
00:03:24,940 --> 00:03:26,870
නමුත් තවමත් ප්‍රතිචාරයක් නැත.

38
00:03:27,410 --> 00:03:28,740
මම හිතන්නේ කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

39
00:03:30,120 --> 00:03:31,700
Tuo, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

40
00:03:31,730 --> 00:03:32,280
මම තවමත් බලා සිටිමි

41
00:03:32,280 --> 00:03:34,680
Zhan Wensen Architect Studio වෙතින් පිළිතුරකි.

42
00:03:36,140 --> 00:03:37,250
කලබල වෙන්න එපා.

43
00:03:37,250 --> 00:03:38,660
ඔබ පොත් සම්මානය තුන් වතාවක් දිනා ඇත
පේලියට,

44
00:03:38,660 --> 00:03:39,550
සහ ඔබේ නිර්මාණ ත්‍යාග දිනාගෙන ඇත.

45
00:03:39,550 --> 00:03:40,670
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුල් වනු ඇත.

46
00:03:40,670 --> 00:03:41,579
ඔබටත් එසේමයි, Xiaoyang.

47
00:03:41,579 --> 00:03:44,130
ඔබ කලාව සහ වැඩසටහන් යන දෙකටම ශක්තිමත්,
එබැවින් ඔබ නිසැකවම ඇතුල් වනු ඇත.

48
00:03:44,130 --> 00:03:45,000
මටත් එහෙමයි.

49
00:03:48,610 --> 00:03:50,340
මම එය කිරීමට අවම වශයෙන් ඉඩ ඇත.

50
00:03:50,340 --> 00:03:51,900
මට ක්‍රමලේඛනය කළ හැකි වුවද,

51
00:03:51,900 --> 00:03:53,160
මම ඒකට සාමාන්‍යයි.

52
00:03:54,380 --> 00:03:55,620
වඩා විශ්වාස කරන්න.

53
00:03:55,650 --> 00:03:57,579
ක්‍රීඩා දෝෂහරණය කරන්නේ ඔබයි,

54
00:03:57,579 --> 00:03:59,370
එබැවින් චරිත පරිවර්තනය කළ හැකිය
දැඩි රූකඩ වලින්

55
00:03:59,370 --> 00:04:01,630
ස්පයිඩර් මෑන් තරම් සුමට දෙයක් බවට.

56
00:04:02,560 --> 00:04:03,620
ඔයාට මේක තියෙනවා.

57
00:04:06,790 --> 00:04:08,620
ඔව්. ඔබට එය කළ හැකිය.

58
00:04:09,770 --> 00:04:11,400
ඔබ නැවතත්?

59
00:04:12,430 --> 00:04:13,930
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

60
00:04:14,860 --> 00:04:15,830
මගේ ලෝකයේ,

61
00:04:15,850 --> 00:04:18,910
ඔබ මඟ පෙන්වන බලවේගයයි
එය මට ඉදිරි මාවත පෙන්වා දෙයි.

62
00:04:25,120 --> 00:04:26,410
අපිට යාලු වෙන්න බැරිනම්..

63
00:04:26,440 --> 00:04:28,240
අපිට අඩුම තරමේ දිවා ආහාර යාලුවෝ වෙන්න පුලුවන්ද?

64
00:04:30,020 --> 00:04:31,670
මම තනියම කෑවා

65
00:04:31,670 --> 00:04:33,110
පාසල ආරම්භ වූ දා සිට.

66
00:04:50,790 --> 00:04:52,720
ඉතින් ඔබ තවදුරටත් ජුන්සිට කරදර කරන්නේ නැද්ද?

67
00:04:52,810 --> 00:04:54,110
මම නැහැ, මම දිවුරනවා.

68
00:04:54,140 --> 00:04:55,320
යාළුවෙක් විතරයි.

69
00:04:55,720 --> 00:04:56,780
කරුණාකර!

70
00:05:02,800 --> 00:05:03,930
අපි එකට කමු.

71
00:05:04,300 --> 00:05:05,160
අපි හාරමු!

72
00:05:11,930 --> 00:05:13,730
අන්තිමට පන්තිය ඉවරයි.

73
00:05:17,800 --> 00:05:18,670
හරි.

74
00:05:18,700 --> 00:05:20,530
ආයුබෝවන්, යුවල.

75
00:05:23,860 --> 00:05:24,900
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

76
00:05:26,080 --> 00:05:27,210
සමාවෙන්න.

77
00:05:27,240 --> 00:05:29,560
මම මගේ මිතුරන්ට පොරොන්දු වූ බව මට අමතක විය
අද Takara සෙල්ලම් කිරීමට,

78
00:05:29,560 --> 00:05:31,020
ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක ගෙදර යන්න බෑ.

79
00:05:32,390 --> 00:05:33,920
මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්.

80
00:05:34,890 --> 00:05:35,690
හරි හරී.

81
00:05:35,720 --> 00:05:36,490
ආයුබෝවන්.

82
00:05:45,909 --> 00:05:47,870
ආලය කිරීමට වඩා ක්රීඩාව වැදගත්ද?

83
00:05:47,870 --> 00:05:49,870
මට ටුඕ වෙනුවෙන් අඬන්න අවශ්‍යයි.

84
00:05:50,210 --> 00:05:51,380
මම මේ නිදහසට කරුණක් නොකියන්නේ නම්,

85
00:05:51,380 --> 00:05:53,040
Tuo අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනීවි.

86
00:05:53,159 --> 00:05:54,370
කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

87
00:05:54,770 --> 00:05:56,409
Tuo ගේ උපන් දිනය පැමිණෙමින් තිබේ,

88
00:05:56,430 --> 00:05:57,790
සහ මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි

89
00:05:57,790 --> 00:05:59,120
ඒ සඳහා සැලසුම් කරන ආකාරය ගැන.

90
00:05:59,409 --> 00:06:02,340
මම හිතුවා ඔය දෙන්නට ඕන වෙයි කියලා
මේ අවුරුද්දේ තනියම සමරන්න.

91
00:06:02,340 --> 00:06:03,740
කොහෙත්ම නැහැ.

92
00:06:03,760 --> 00:06:05,060
අපි තුන් දෙනෙක්.

93
00:06:05,090 --> 00:06:06,510
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එකට සමරන්නෙමු.

94
00:06:06,510 --> 00:06:09,520
ආදරය වෙනුවෙන් මිතුරන් අත් නොහරින්න,
ඒ සඳහා මම ඔබට පින් දෙන්නම්.

95
00:06:09,520 --> 00:06:11,180
ඉතින් ඔබට ඔහුට දීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

96
00:06:12,290 --> 00:06:14,360
ඒක තමයි මට කරදර කරන්නේ.

97
00:06:14,390 --> 00:06:16,580
එයා නිතරම කියනවා එයාට ඕන දෙයක් නෑ කියලා.

98
00:06:16,580 --> 00:06:17,630
ඒක ලේසියි.

99
00:06:17,650 --> 00:06:19,880
ඔබේ බෙල්ලේ දුන්නක් බැඳ තබන්න,

100
00:06:19,910 --> 00:06:22,170
ඔබ ඔහුගේ හොඳම උපන්දින තෑග්ග වනු ඇත.

101
00:06:28,290 --> 00:06:29,800
මම බරපතලයි.

102
00:06:29,820 --> 00:06:31,680
ඔබ ඇත්තටම එය සලකා බලනවාද?

103
00:06:32,190 --> 00:06:33,400
හරි, මම ඔයාට විහිළු කරන එක නවත්තනවා.

104
00:06:33,400 --> 00:06:34,450
අපි කඩේ යමු

105
00:06:34,450 --> 00:06:35,180
සහ ආශ්වාදයක් සොයන්න.

106
00:06:35,180 --> 00:06:36,670
ෂුවර්, මමත් ඒකම හිතුවා.

107
00:06:36,670 --> 00:06:37,409
අපි යමු.

108
00:06:37,580 --> 00:06:38,540
නැත්නම් සමහරවිට

109
00:06:38,560 --> 00:06:41,140
දුන්න වෙනත් තැනක බැඳ තැබිය යුතුද?

110
00:06:41,580 --> 00:06:43,320
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

111
00:06:48,909 --> 00:06:50,370
[Junxi]

112
00:06:50,659 --> 00:06:51,980
[Mr. උදා, මට ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.]

113
00:06:55,780 --> 00:06:59,250
[Mr. උදා, මට ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.]

114
00:07:11,350 --> 00:07:12,180
හේයි.

115
00:07:26,660 --> 00:07:28,060
[මහතා. උදා, මට ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.]

116
00:07:36,990 --> 00:07:38,580
සාමාන්ය අධ්යයන කණ්ඩායම් ව්යාපෘතිය

117
00:07:38,580 --> 00:07:40,990
එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා.

118
00:07:44,310 --> 00:07:45,710
එය මා මතට ​​තල්ලු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

119
00:07:45,710 --> 00:07:47,080
එය ඔබම කරන්න.

120
00:07:54,590 --> 00:07:56,790
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබත් මගේ දේට උදව් කරයි කියලා.

121
00:08:03,370 --> 00:08:04,230
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

122
00:08:04,230 --> 00:08:05,760
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. මම ගියා.

123
00:08:14,710 --> 00:08:16,750
ඔහු මෑතකදී පැන යන්නේ ඇයි?

124
00:08:18,990 --> 00:08:20,460
මට අදහසක් නැහැ.

125
00:08:26,430 --> 00:08:28,650
මට වංචාවක් දැනෙනවා.

126
00:08:29,370 --> 00:08:30,670
එය නැවතත් ඔබයි.

127
00:08:30,700 --> 00:08:33,030
හැම වෙලාවෙම අපිව බය කරන්න බැරිද?

128
00:08:33,049 --> 00:08:36,179
මට කවදාවත් ආරාධනා නොකිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
ඔබ සමඟ කෑමට.

129
00:08:39,460 --> 00:08:40,400
මාර්ගය වන විට,

130
00:08:40,650 --> 00:08:41,929
Tuo ගේ උපන්දිනය පැමිණෙමින් තිබේ.

131
00:08:41,929 --> 00:08:42,929
අපි පසුව ඔහුට තෑග්ගක් තෝරා ගනිමු.

132
00:08:42,929 --> 00:08:44,230
- මමත් යන්නම්!
-හරි හරී.

133
00:08:45,450 --> 00:08:47,030
ඔබ ඇත්තටම අපිව අනුගමනය කිරීමට කැමතියි.

134
00:08:47,030 --> 00:08:48,370
මට තියෙනවා

135
00:08:51,390 --> 00:08:54,090
විසිතුරු තෑගි සාප්පු වල සාක්කු ලැයිස්තුවක්
මගේ දුරකථනයේ.

136
00:08:53,400 --> 00:08:54,450
[තෝරාගත් තෑගි සාප්පු]

137
00:09:01,380 --> 00:09:03,280
එන්න අපි යමු.

138
00:09:03,370 --> 00:09:04,270
අපි යමු.

139
00:09:05,080 --> 00:09:06,360
ඉක්මන් කරන්න. චොප් චොප්.

140
00:09:08,250 --> 00:09:10,370
අපි යන්නේ කොයි එකටද?

141
00:09:11,610 --> 00:09:12,960
මට මතක් කරන්න දෙන්න.

142
00:09:12,990 --> 00:09:13,830
පිරිමින් යනු ජීවීන් වර්ගයකි

143
00:09:13,830 --> 00:09:16,020
යමක් අගය කිරීම නවත්වන
ඔවුන් එය ලබා ගත් පසු.

144
00:09:16,020 --> 00:09:19,670
හැන් ටුඕගේ මෑතදී අතුරුදහන් වූ ක්‍රියාව
නියත වශයෙන්ම සැක සහිත ය.

145
00:09:19,740 --> 00:09:21,940
එයා මොනවා හරි හංගනවා ඇති.

146
00:09:26,980 --> 00:09:30,900
[Jiamei හෝටලය]

147
00:09:36,720 --> 00:09:37,760
Tuo!

148
00:09:38,090 --> 00:09:42,000
[Jiamei හෝටලය]

149
00:09:48,430 --> 00:09:50,700
මනෝවිද්යාඥ බාබරා ෆෙඩ්රික්සන්

150
00:09:50,720 --> 00:09:54,030
ආදරය පිළිබඳ ඇගේ පර්යේෂණ ප්රතිඵල ඉදිරිපත් කළාය

151
00:09:54,060 --> 00:09:56,510
ඇයගේ 2013 පොතේ "Love 2.0,"

152
00:09:56,680 --> 00:09:59,540
අපි නැවත සිතා බැලිය යුතු බව අනුබල දෙමින්
ආදරය අර්ථ දැක්වීම.

153
00:10:01,360 --> 00:10:03,630
මොකක්ද දෙයියනේ
ඔබ මෑතකදී ඉතා කාර්යබහුලද?

154
00:10:03,630 --> 00:10:06,760
පන්තියේ කිවිසුම් කිරීම, රැස්වීම් අතහැර දැමීම,

155
00:10:06,990 --> 00:10:09,450
ජුන්සි සමඟ නිරන්තරයෙන් දින අවලංගු කිරීම.

156
00:10:12,850 --> 00:10:15,550
නොනැසී පවතින, වෙනස් නොවන ආදරයක් නොපවතී.

157
00:10:16,210 --> 00:10:18,580
ආදරයේ ස්වභාවය ක්ෂණිකයි

158
00:10:18,610 --> 00:10:20,580
ඛණ්ඩනය, සහ අඛණ්ඩව.

159
00:10:23,780 --> 00:10:25,710
එතන ඉන්න කොල්ලා හරිම ලස්සනයි.

160
00:10:25,710 --> 00:10:27,040
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

161
00:10:28,310 --> 00:10:29,750
ඒක විහිළුවක්.

162
00:10:30,260 --> 00:10:31,970
ඔහු අසල සිටි තැනැත්තා.

163
00:10:33,030 --> 00:10:35,140
ඇයි එයා එක්ක...

164
00:10:37,130 --> 00:10:38,230
ජුන්සි.

165
00:10:40,440 --> 00:10:41,650
ජුන්සි.

166
00:10:59,830 --> 00:11:02,700
ඇත්තටම ආදරය කියන්නේ පොඩි මොහොතක දැනෙන හැඟීමක්

167
00:11:03,390 --> 00:11:05,390
අපි හිතනවාට වඩා ක්ෂණිකයි.

168
00:11:06,840 --> 00:11:08,630
මිනිසුන්ට ඇත්තටම ආදරය දැනෙන අවස්ථා

169
00:11:08,630 --> 00:11:10,230
ඇත්ත වශයෙන්ම පවතින්නේ තත්පර කිහිපයක් පමණි.

170
00:11:10,230 --> 00:11:11,870
මෙම න්යාය ඉතා පක්ෂග්රාහී ය.

171
00:11:11,950 --> 00:11:13,360
සදාකාලික ආදරයක් නොමැති නම්,

172
00:11:13,360 --> 00:11:15,420
"රෝමියෝ ජුලියට්" මෙතරම් ජනප්‍රිය වන්නේ ඇයි?

173
00:11:15,990 --> 00:11:17,360
ඒක රංගනයක් විතරයි.

174
00:11:17,960 --> 00:11:20,050
එය ජනප්‍රියත්වයට සාක්ෂියක් නොවේද?

175
00:11:20,070 --> 00:11:22,540
බොහෝ මිනිසුන්ට දැඩි ලෙස අවශ්ය බව
ආදරය සදාකාලික බව විශ්වාස කිරීමට?

176
00:11:22,540 --> 00:11:24,290
මෙය ඔබගේ පුද්ගලික න්‍යාය පමණි,
මහාචාර්ය,

177
00:11:24,290 --> 00:11:25,750
අවශ්යයෙන්ම ඇත්ත නොවේ.

178
00:11:25,960 --> 00:11:26,920
ඔබ දැන් සඳහන් කළ පර්යේෂණය

179
00:11:26,920 --> 00:11:28,460
දශකයකට වඩා පැරණි,

180
00:11:28,480 --> 00:11:29,980
සහ සොයාගැනීම් නිවැරදි නොවිය හැක.

181
00:11:29,980 --> 00:11:31,690
එයා ගොඩක් දුර යනවා. ඔහු මොනවද කරන්නේ?

182
00:11:31,690 --> 00:11:32,930
ගුරුවරයාට අභියෝග කිරීම.

183
00:11:32,930 --> 00:11:34,860
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම සීමාව ඉක්මවා යනවා.

184
00:11:34,860 --> 00:11:36,300
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

185
00:11:37,890 --> 00:11:40,850
[රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා අද රෑ එනවද? ඔබ කොහෙද?]

186
00:11:39,940 --> 00:11:41,400
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

187
00:11:41,400 --> 00:11:43,200
මහාචාර්යවරයා හඳුන්වා දීම පමණි
මනෝවිද්‍යා සිද්ධි අධ්‍යයනයක්.

188
00:11:43,200 --> 00:11:44,640
ඇයි ඒ ගැන කලකිරුණේ?

189
00:11:44,640 --> 00:11:47,400
මම ශාස්ත්‍රීය සාකච්ඡාවක් කරමින් සිටියෙමි
මහාචාර්යවරයා සමඟ.

190
00:11:47,400 --> 00:11:49,050
මට ඔබේ සටහන් නැවත ණයට ගත හැකිද?

191
00:11:49,050 --> 00:11:50,320
ඔබ ඇත්තටම හොඳ සටහන් ගන්නවා.

192
00:11:50,320 --> 00:11:51,920
ඔබ නැවත සටහන් කළේ නැද්ද?

193
00:11:52,210 --> 00:11:53,870
අනේ මේ අන්තිම වතාව.

194
00:11:54,810 --> 00:11:55,740
අන්තිම වතාවේ, හරිද?

195
00:11:55,740 --> 00:11:56,960
ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා,

196
00:11:57,060 --> 00:11:58,560
Tuo.

197
00:12:03,970 --> 00:12:04,910
Tuo.

198
00:12:06,110 --> 00:12:07,760
එහෙම ඉරිසියා කරන කොල්ලෙක්.

199
00:12:08,200 --> 00:12:08,990
නැත,

200
00:12:09,020 --> 00:12:10,490
සම්පූර්ණයෙන්ම ඊර්ෂ්යාව යන්ත්රයක් වගේ.

201
00:12:10,450 --> 00:12:12,220
[සියලු ලිංග විවේකාගාරය]

202
00:12:29,100 --> 00:12:30,570
මම කී පාරක් මතක් කලාද

203
00:12:30,570 --> 00:12:32,570
ගැහැනු ළමයින්ට ඔබට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න?

204
00:12:37,330 --> 00:12:38,700
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

205
00:12:44,270 --> 00:12:45,980
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී.

206
00:12:46,160 --> 00:12:49,890
ඇය මගේ ජෙනරල් පන්තියේ කෙනෙක් පමණයි,
මගේ සටහන් ණයට ගන්න කියලා.

207
00:12:55,530 --> 00:12:57,060
ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියත්,

208
00:12:57,320 --> 00:12:59,380
ඔබ තවමත් ඔබේ දුර තබා ගත යුතුය.

209
00:13:00,660 --> 00:13:02,640
ඒක බෝවෙන එකක් නෙවෙයි.

210
00:13:09,490 --> 00:13:11,020
අද මගේ ස්ථානයට එන්න.

211
00:13:36,990 --> 00:13:37,960
මගේ නරකයි.

212
00:13:42,130 --> 00:13:42,980
කුමක් ද?

213
00:13:46,150 --> 00:13:47,340
මම කිව්වේ මට සමාවෙන්න,

214
00:13:47,710 --> 00:13:49,040
මම දැන් රළු වැඩියි.

215
00:13:51,530 --> 00:13:52,990
හොඳයි, මම එපා කිව්වේ නැහැ.

216
00:13:53,280 --> 00:13:54,880
ටික දවසක් වෙනවා අපි...

217
00:14:01,060 --> 00:14:02,260
තාම හිනා.

218
00:14:02,290 --> 00:14:03,480
මොන විහිලුවක්ද?

219
00:14:05,100 --> 00:14:06,360
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

220
00:14:07,090 --> 00:14:08,220
කොන්ද රිදෙනවද?

221
00:14:12,160 --> 00:14:13,620
මම ඊළඟ වතාවේ මෘදු වන්නෙමි.

222
00:14:16,170 --> 00:14:17,570
මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්නම්.

223
00:14:32,050 --> 00:14:34,780
ආදරය අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ
හුදෙක් මොහොතක හැඟීමක්.

224
00:14:48,320 --> 00:14:49,460
ටිකක් නිදාගන්න.

225
00:14:49,740 --> 00:14:50,810
මම ඉක්මනට එන්නම්.

226
00:14:55,040 --> 00:14:56,550
ඔයා කොහේද යන්නේ?

227
00:15:09,920 --> 00:15:11,250
ඒක අමුතුයි.

228
00:15:11,890 --> 00:15:13,840
මොකක්ද අමුතු දෙයක්?

229
00:15:13,870 --> 00:15:15,710
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

230
00:15:16,740 --> 00:15:17,920
ඇගේ විකාර වලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

231
00:15:17,920 --> 00:15:20,160
වාර්තාව හෙට ලැබීමට නියමිතයි.
ඉක්මන් කර ලියන්න.

232
00:15:20,160 --> 00:15:22,930
වඩා වැදගත් දේ,
වාර්තාව හෝ ඔබේ පෙම්වතා?

233
00:15:22,930 --> 00:15:24,600
ඔබේ පෙම්වතා, ඇත්තෙන්ම!

234
00:15:24,620 --> 00:15:25,480
ඒ ගැන සිතන්න.

235
00:15:25,500 --> 00:15:26,440
Han Tuo රඟපාලා තියෙනවා

236
00:15:26,440 --> 00:15:27,880
පසුගිය කාලයේ අමුතුම

237
00:15:28,110 --> 00:15:30,350
වැනි,

238
00:15:30,370 --> 00:15:32,700
ඔහුට පණිවිඩයක් ලැබුණු වහාම අතුරුදහන්?

239
00:15:33,630 --> 00:15:35,240
මට දැන් යන්න ඕන.

240
00:15:38,450 --> 00:15:39,580
ටිකක් නිදාගන්න.

241
00:15:40,760 --> 00:15:41,660
මම ඉක්මනට එන්නම්.

242
00:15:41,660 --> 00:15:42,540
නැත්නම්

243
00:15:42,570 --> 00:15:46,630
හදිසියේම ඔහුගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම,
ඔබට එය සහ දේවල් දැකීමට ඉඩ නොදෙන්නේද?

244
00:15:47,580 --> 00:15:48,780
වැඩිය හිතන්න එපා.

245
00:15:48,810 --> 00:15:50,010
Tuo එහෙම කරන්නේ නැහැ.

246
00:15:50,030 --> 00:15:51,870
මම බැරෑරුම්.

247
00:15:51,900 --> 00:15:52,920
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

248
00:15:52,950 --> 00:15:54,020
මතක තබා ගන්න,

249
00:15:54,040 --> 00:15:56,200
ක්‍රීඩකයන්ගේ අත්පොතෙහි පළමු පේළිය වේ

250
00:15:56,200 --> 00:15:57,230
"මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි,

251
00:15:57,230 --> 00:15:58,960
තනියම කරන්න දෙයක් හොයාගන්න."

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,950
පිරිමින්ගේ වචන බොරු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

253
00:16:00,970 --> 00:16:03,260
මට ඔයාගෙ ඔය කට හොඳටම එපා වෙලා.

254
00:16:06,700 --> 00:16:07,500
ආයුබෝවන්?

255
00:16:08,420 --> 00:16:09,360
හරි හරී.

256
00:16:09,680 --> 00:16:11,480
මම තව ටිකකින් එන්නම්. ස්තුතියි.

257
00:16:12,850 --> 00:16:13,940
Tuo ගේ තෑග්ග සූදානම්.

258
00:16:13,940 --> 00:16:14,670
එය ගබඩාව විය,
අපිට කියනවා ඒක ගන්න යන්න කියලා.

259
00:16:14,670 --> 00:16:15,500
නියමයි!

260
00:16:15,760 --> 00:16:17,030
අපි එකට යමු!

261
00:16:17,390 --> 00:16:18,760
ඔබේ බෑගය ගන්න, එන්න.

262
00:16:18,780 --> 00:16:19,850
ඉක්මන් කරන්න!

263
00:16:19,880 --> 00:16:20,670
කෝ ඔයාගේ බෑග් එක?

264
00:16:20,670 --> 00:16:21,540
එතකොට ඔයාගේ?

265
00:16:21,570 --> 00:16:23,790
-අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.
- ඉන්න.

266
00:16:34,840 --> 00:16:36,430
මම අද අනාගතවක්තෘවරයා ලෙස රඟපානවාද?

267
00:16:36,430 --> 00:16:38,130
නැත්නම් jinx කෙනෙක්ද?

268
00:16:41,950 --> 00:16:42,850
ඒ වගේම ඇය ඔහුට ගෙවනවා.

269
00:16:42,850 --> 00:16:43,970
ඒක ගණිකා වෘත්තිය නෙවෙයි නේද...

270
00:16:43,970 --> 00:16:45,510
අපි මුලින්ම කරුණු සොයා බලමු.

271
00:16:46,720 --> 00:16:48,480
ඒක හරි. ඇයි බිරිඳ විය යුත්තේ
අනියම් බිරිඳට ඉඩ දෙන්නද?

272
00:16:48,480 --> 00:16:50,130
අපි අපේ ස්ථාවරයේ සිටිය යුතුයි
සහ ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න.

273
00:16:50,130 --> 00:16:52,660
He Youmei, දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා, හරිද?

274
00:16:52,760 --> 00:16:53,870
ලින් Xiaoyang.

275
00:16:54,340 --> 00:16:56,180
ලු ජුන්සි. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

276
00:16:57,750 --> 00:16:58,520
ඇය කව් ද?

277
00:16:58,550 --> 00:16:59,740
අපේ උසස් පාසල් පන්තියේ මිතුරා,

278
00:16:59,740 --> 00:17:01,050
Tuo ගේ හිටපු පෙම්වතිය.

279
00:17:01,070 --> 00:17:02,140
ජුන්සි!

280
00:17:02,170 --> 00:17:02,810
ජුන්සි!

281
00:17:02,830 --> 00:17:03,760
ජුන්සි!

282
00:17:03,790 --> 00:17:04,819
උන්ට මොකද වෙන්නේ?

283
00:17:04,819 --> 00:17:05,859
ඔහු පලා ගියේය,

284
00:17:05,859 --> 00:17:06,790
එවිට ඔහු ඔහු පසුපස හඹා ගියේය,

285
00:17:06,790 --> 00:17:07,450
ඊට පස්සේ...

286
00:17:10,290 --> 00:17:11,290
ඔහු ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.

287
00:17:13,050 --> 00:17:13,829
ඒ තරමට ලාමකයි.

288
00:17:13,829 --> 00:17:14,599
බරපතල ලෙස,

289
00:17:14,869 --> 00:17:17,170
ඔහුට අවම වශයෙන් එය කළ හැකිව තිබුණි
අල්ලා ගැනීමට පෙර කෙළවරේ.

290
00:17:17,170 --> 00:17:18,339
හරියටම.

291
00:17:19,180 --> 00:17:20,680
ශ්‍රේෂ්ඨ සිත් සමානව සිතයි,

292
00:17:20,700 --> 00:17:22,130
සිස්, මම ඔහු යූමේයි. එතකොට ඔයා?

293
00:17:22,130 --> 00:17:23,480
Tian Xinhui.

294
00:17:24,680 --> 00:17:27,410
අපොයි, අමුතු කෙනෙකුට අමුතු කෙනෙක් හමුවෙයි.

295
00:17:27,730 --> 00:17:29,420
මට ඔළුව කැක්කුමයි.

296
00:17:29,480 --> 00:17:30,650
බලන්න.

297
00:17:30,670 --> 00:17:31,940
හරි හුරුබුහුටියි.

298
00:17:33,710 --> 00:17:35,230
ඔබට තවමත් හැඟීම් තිබේ නම්
Tian Xinhui සඳහා,

299
00:17:35,230 --> 00:17:36,020
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

300
00:17:36,020 --> 00:17:37,820
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ
මම සහ Tian Xinhui අතර.

301
00:17:37,820 --> 00:17:39,510
ඔබ හෝටලයෙන් එළියට ආවේ එකට,
මම වෙන මොනවා හිතන්නද?

302
00:17:39,510 --> 00:17:40,640
මම එහි වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

303
00:17:40,900 --> 00:17:41,630
වැඩ කරන්නේ?

304
00:17:41,650 --> 00:17:42,920
මාත් එක්ක තැනකට එන්න.

305
00:17:44,410 --> 00:17:46,790
[Cool PC Digital Syntrend Store]

306
00:17:58,510 --> 00:17:59,170
Tuo.

307
00:17:59,200 --> 00:18:00,890
ඔබ ඇණවුම් කළ NJ-66 තවමත් පැමිණ නැත,

308
00:18:00,890 --> 00:18:02,220
නමුත් යතුරු පුවරුව මෙහි ඇත.

309
00:18:02,220 --> 00:18:03,280
මෙය නොමිලේ තෑග්ගක්.

310
00:18:03,290 --> 00:18:04,470
මම ඔබ වෙනුවෙන් මූසිකය රැගෙන එන්නම්.

311
00:18:04,470 --> 00:18:05,310
ස්තුතියි.

312
00:18:06,040 --> 00:18:07,410
NJ-66?

313
00:18:07,440 --> 00:18:08,920
ඔබ සූදු පරිගණකයක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?

314
00:18:08,920 --> 00:18:09,660
ඔයා ගේම් ගහන්නෙත් නෑ.

315
00:18:09,660 --> 00:18:10,850
එය ඔබ සඳහා ය.

316
00:18:10,880 --> 00:18:12,530
මේ ආකාරයට, ඔබට මගේ ස්ථානයේ ක්‍රීඩා කළ හැකිය

317
00:18:12,530 --> 00:18:13,560
එහාට මෙහාට දුවන්නේ නැතුව,

318
00:18:13,560 --> 00:18:15,780
සහ ඔබට මා සමඟ ඇසුරු කරමින් සෙල්ලම් කළ හැකිය.

319
00:18:15,780 --> 00:18:17,920
නමුත් NJ-66 පමණක්
70,000 සිට 80,000 දක්වා වැය වේ.

320
00:18:17,920 --> 00:18:19,620
Tian Xinhui වැඩ කරන්නේ
විමර්ශන ආයතනයක්.

321
00:18:19,620 --> 00:18:21,520
ඇය මට ඇය සමඟ එන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය
සාක්ෂි එකතු කරන්න හෝටලයට.

322
00:18:21,520 --> 00:18:25,210
[Jiamei හෝටලය]

323
00:18:22,790 --> 00:18:23,860
Tuo.

324
00:18:25,290 --> 00:18:26,440
මම ඔබට කියන්නම්.

325
00:18:26,460 --> 00:18:28,600
අපි මුලින්ම ඡායාරූප ශිල්පියෙකු හමුවෙමු,

326
00:18:28,920 --> 00:18:30,380
ඊට පස්සේ අපි එයාලගේ කාමරේට යමු

327
00:18:30,380 --> 00:18:31,680
සහ ඒවා අවහිර කරන්න.

328
00:18:33,190 --> 00:18:34,500
පැයක වැටුප දිනපතා ගෙවනු ලැබේ.

329
00:18:34,500 --> 00:18:35,830
වැටුප ඉතා හොඳයි.

330
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
ඔයාට මුලින්ම කියන්න තිබුණා.

331
00:18:37,530 --> 00:18:40,660
මම ඔයාට මුලින්ම කිව්වා නම්,
එය පුදුමයක් නොවනු ඇත.

332
00:18:42,860 --> 00:18:44,450
ඔබව වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

333
00:18:44,450 --> 00:18:45,850
පැහැදිලිව විස්තර නොකිරීම මගේ වරදකි.

334
00:18:45,850 --> 00:18:47,580
ඔබව වරදවා වටහා ගැනීමට හේතු වේ.

335
00:18:51,100 --> 00:18:52,080
ඇත්තටම,

336
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
මම ඔබට කුඩා තෑග්ගක් ද සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

337
00:19:03,010 --> 00:19:03,940
මම ඒක ඇන්දා.

338
00:19:04,760 --> 00:19:06,130
ඔබ එයට අකමැති නම්

339
00:19:06,150 --> 00:19:07,620
නැතහොත් එය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි සිතන්න

340
00:19:07,620 --> 00:19:09,020
ඔබට එය මට ආපසු ලබා දිය හැකිය.

341
00:19:09,040 --> 00:19:10,270
මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි.

342
00:19:11,580 --> 00:19:13,240
ඔබ එය දැක ඇති
මගේ දුරකථන පෙට්ටිය කැඩිලා,

343
00:19:13,240 --> 00:19:14,820
ඉතින් ඔයා මට මේක ලෑස්ති කළා නේද?

344
00:19:14,820 --> 00:19:16,020
ඔබේ උපන් දිනය පැමිණේ,

345
00:19:16,020 --> 00:19:17,820
සහ මම ඔබට ලබා ගත යුතු දේ දැන සිටියේ නැත.

346
00:19:23,230 --> 00:19:25,070
ඔබ මට දුන් තෑග්ගට සාපේක්ෂව,

347
00:19:25,310 --> 00:19:27,110
මෙය ඇත්තෙන්ම විශේෂ දෙයක් නොවේ.

348
00:19:27,250 --> 00:19:28,380
කවුද එහෙම කියන්නේ?

349
00:19:28,400 --> 00:19:30,530
ඔබ සැමවිටම මට අවශ්‍ය දේ හරියටම ලබා දෙයි.

350
00:19:31,020 --> 00:19:31,920
ඔයාට ස්තූතියි.

351
00:19:43,950 --> 00:19:45,080
හායි, Xiaoyang.

352
00:19:45,100 --> 00:19:46,100
කට්ටිය ඉවරද?

353
00:19:46,130 --> 00:19:49,040
Tian Xinhui අවශ්යයි
Tuo වෙනුවෙන් කලින් උපන්දින සාදයක් පැවැත්වීමට.

354
00:19:49,040 --> 00:19:50,290
ඔබ පැමිණිය යුතුයි,

355
00:19:50,310 --> 00:19:50,940
නැත්නම් මම කරන්නම්

356
00:19:50,960 --> 00:19:53,200
Xiaoyang පැහැරගන්න
ඒ වගේම කවදාවත් ඇයව ඔයාට ආපහු දෙන්න එපා.

357
00:19:53,200 --> 00:19:54,930
හරි, අපි Xiaoyang පැහැර ගන්නවා.

358
00:19:57,210 --> 00:19:58,260
මගෙන් හොඳයි.

359
00:19:58,490 --> 00:19:59,630
එය කපා දමන්න.

360
00:20:00,010 --> 00:20:01,290
හරි, මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.

361
00:20:01,290 --> 00:20:02,630
එහි සිටින්න හෝ හතරැස් වන්න.

362
00:20:05,290 --> 00:20:06,310
අපි යමු.

363
00:20:10,630 --> 00:20:12,410
[මත්සුටක]

364
00:20:12,090 --> 00:20:12,800
චියර්ස්!

365
00:20:12,850 --> 00:20:14,180
චියර්ස්!

366
00:20:28,280 --> 00:20:30,280
තෑග්ගක් මිලදී ගැනීම සම්පූර්ණ නාට්යයක් බවට පත් විය.

367
00:20:30,280 --> 00:20:31,530
නැහැ, අපිට නාට්‍යයක් වගේ.

368
00:20:31,530 --> 00:20:32,470
හරියටම.

369
00:20:32,490 --> 00:20:33,560
එය පරිගණකයක් මිලදී ගැනීම පමණි.

370
00:20:33,560 --> 00:20:35,190
විමර්ශන ආයතනයක වැඩ කරන්නේ ඇයි?

371
00:20:35,190 --> 00:20:36,740
ඔබට මුදල් හිඟ නම්,
අපි හැමෝටම ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

372
00:20:36,740 --> 00:20:39,140
එයින් අදහස් කරන්නේ යමක් පමණි
මම එය තනිවම උපයා ගත්තොත්.

373
00:20:42,220 --> 00:20:43,130
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

374
00:20:43,820 --> 00:20:44,750
කොහෙත්ම නැහැ.

375
00:20:45,780 --> 00:20:47,060
ඉතින් මසුරු.

376
00:20:47,780 --> 00:20:49,770
එයට ඩයිනොසෝර රටාවක් ඇත්තේ ඇයි?

377
00:20:49,770 --> 00:20:50,960
මොකද Tuo...

378
00:20:51,230 --> 00:20:52,330
ඒක රහසක්.

379
00:20:56,430 --> 00:20:58,320
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්. අපේ රහස් අපිටත් තියෙනවා.

380
00:20:58,320 --> 00:20:59,250
නමුත් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

381
00:21:07,740 --> 00:21:10,300
[මත්සුටක]

382
00:21:12,900 --> 00:21:15,730
Tuo, සුභ උපන්දිනයක්!

383
00:21:15,760 --> 00:21:17,760
චියර්ස්!

384
00:21:17,780 --> 00:21:19,540
අපි දැනටමත් බොහෝ වාරයක් ටෝස්ට් කර ඇත.

385
00:21:19,540 --> 00:21:20,700
මට වැඩක් නෑ.

386
00:21:20,730 --> 00:21:21,930
චියර්ස්!

387
00:21:21,980 --> 00:21:23,080
චියර්ස්!

388
00:21:23,440 --> 00:21:24,560
චියර්ස්!

389
00:21:26,540 --> 00:21:28,170
චියර්ස්!

390
00:21:28,250 --> 00:21:29,720
චියර්ස්!

391
00:21:58,760 --> 00:21:59,690
ඉස්සර මම කැමති එකක්

392
00:21:59,690 --> 00:22:01,010
ඔබ විය.

393
00:22:08,010 --> 00:22:09,980
Junxi මෙම මාර්ගය ගන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

394
00:22:09,980 --> 00:22:11,070
ඇත්ත වශයෙන්.

395
00:22:11,100 --> 00:22:13,210
ආපසු යාමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි
සුභසාධන ගබඩාවෙන්.

396
00:22:13,210 --> 00:22:15,010
පාපොච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?

397
00:22:15,310 --> 00:22:16,420
මම ඔහුව නවත්වන්නම්

398
00:22:16,440 --> 00:22:17,700
සහ ඔහුට ක්‍රීඩා ප්‍රදර්ශනයට ආරාධනා කරන්න.

399
00:22:17,700 --> 00:22:19,890
මම එතකොට පාපොච්චාරණය කරන්න අවස්ථාවක් හොයාගන්නම්.

400
00:22:19,920 --> 00:22:21,380
එයා එනවා. එයා එනවා.

401
00:22:27,560 --> 00:22:28,830
තවත් පියවරක් ගත්තොත්,

402
00:22:28,830 --> 00:22:30,360
මට ආදරය කිරීමට ඇති අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත.

403
00:22:52,680 --> 00:22:54,220
උසස් පාසලේදී,

404
00:22:54,280 --> 00:22:55,750
ඔබ මට පාපොච්චාරණය කළා.

405
00:22:56,380 --> 00:22:57,620
ඒ සියල්ල ව්යාජ විය.

406
00:22:57,640 --> 00:22:58,950
Tian Xinhui, කට වහගන්න.

407
00:23:01,090 --> 00:23:02,860
ඇයි ඔයා මෙච්චර සැර කරන්නේ?

408
00:23:02,880 --> 00:23:04,530
ඒ ආකල්පයේ මොකක්ද?

409
00:23:04,620 --> 00:23:07,300
ඔබ මට මෙය ණයයි.

410
00:23:07,610 --> 00:23:09,660
මට ජුන්සිට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය,

411
00:23:09,680 --> 00:23:11,380
නමුත් ඔබ මගේ මාර්ගයට වැටුණා

412
00:23:11,530 --> 00:23:13,190
හා කිව්වා ඔයාට මාව යාලු වෙන්න ඕන කියලා.

413
00:23:14,170 --> 00:23:16,480
ඔයා මට කැමති වුණේවත් නැහැ!

414
00:23:17,350 --> 00:23:18,530
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය

415
00:23:18,560 --> 00:23:20,060
මට ජුන්සි ලුහුබැඳීමට.

416
00:23:20,440 --> 00:23:22,020
තෝ ජරාව!

417
00:23:30,100 --> 00:23:31,270
මට කියන්න එපා

418
00:23:31,420 --> 00:23:33,020
Tuo ගේ සියලුම හිටපු පෙම්වතියන්

419
00:23:33,200 --> 00:23:34,930
මුලින්ම Junxi කැමති වුනා.

420
00:23:38,900 --> 00:23:39,820
Tuo.

421
00:23:40,570 --> 00:23:41,760
ඒක ඇත්තද?

422
00:23:50,480 --> 00:23:51,580
Tuo!

423
00:23:52,960 --> 00:24:01,500
[මත්සුටක]

424
00:23:56,850 --> 00:23:57,800
Han Tuo!

425
00:26:09,960 --> 00:26:13,620
[ඊළඟ කථාංගයෙන්]

426
00:26:10,010 --> 00:26:12,330
Tuo හට සම්මුඛ පරීක්ෂණ දැන්වීමක් ද ලැබිණි
Zhan Wensen වෙතින්.

427
00:26:12,330 --> 00:26:14,190
ඔබගේ එක්වීම අපේක්ෂාවෙන්.

428
00:26:16,710 --> 00:26:17,940
ඔයා කලින් නැගිටලා.

429
00:26:19,420 --> 00:26:20,260
හැන් ටුඕ.

430
00:26:22,490 --> 00:26:23,900
මේ කවුද?

431
00:26:24,440 --> 00:26:27,630
මම ඇතුල්වෙන තැන සපත්තු ජෝඩුවක් දැක්කා
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති.

432
00:26:27,630 --> 00:26:29,270
ඔබේ මිතුරෙකු නැවතී සිටියාද?